1/11/09

Årets bästa kriminalromaner nominerade


Svenska deckarakademin har nu utsett de böcker som tävlar om titlarna årets ”bästa till svenska översatta kriminalroman” - the Martin Beck Award - och årets ”bästa svenska kriminalroman”.
Nominerade till årets bästa svenska kriminalroman är:
Ingrid Hedström: Flickorna i Villette (Alfabeta)
Tove Klackenberg: Dömd på förhand (Alfabeta)
Håkan Nesser: Maskarna på Carmine Street (Albert Bonniers förlag)
Anders Roslund & Börge Hellström: Tre sekunder (Piratförlaget)
Veronica von Schenck: Kretsen (Ordfront)
Håkan Nesser har vunnit titeln hela tre gånger förut med En helt annan historia (2007), Kvinna med födelsemärke (1996) och Borkmanns punkt (1994). Har var dessutom nominerad 1995, 1997, 1998, 1999, 2000 och 2001. Även Roslund och Hellström är veteraner i sammanhanget med nomineringar 2005, 2006 och 2007. Ingrid Hedström vann debutpriset 2008, Tove Klackenberg 2002 och Håkan Nesser 1993. Klackenberg var dessutom nominerad till årets bästa svenska kriminalroman 2004. Veronica von Schenk debuterade förra året med Änglalik.

De nominerade till ”bästa till svenska översatta kriminalroman” är:
Gianrico Carofiglio: På sannolika skäl (”Testimone inconsapevole”, översättning: Ulla Trenter, Schibsted, numera Telegram Bokförlag)
Guillermo Martínez: Lucianas långsamma död (”La muerte lenta de Luciana B”, översättning: Manni Kössler, Bonniers)
Deon Meyer: Jägarens hjärta (”Heart of the Hunter”, översättning: Jesper Högström, Weyler)
Denise Mina: I midnattens stillhet (”Still midnight”, översättning: Boel Unnerstad, Minotaur)
Andrew Taylor:Det blödande hjärtat (”Bleeding Heart Square”, översättning: Jan Malmsjö, Forum)

Nykomlingar i sammanhanget är Carofigio och Martinez, medan Mina, Taylor och Meyer varit nominerade tidigare; Andrew Taylor tre år i rad (2002-2004) för sin Rothtrilogi De fyra yttersta tingen (”The four last things ”), Främlingars dom (”The judgement of strangers”) och De dödas mässa (”The office of the dead ”). Denise Minas Blodsarv (”The field of blood”) var nominerad 2006 och Deon Meyers Död i gryningen (”Dead at Daybreak”) förra året.

Årets bästa svenska kriminalromaner utses vid Svenska deckarakademins höstmöte i Eskilstuna lördagen den 28 november. Då utses även eventuell debutpristagare.



27/09/09

Spårhunden delades ut på Bok & Bibliotek 2009


Spårhunden 2009 – ”för årets bästa barn- och ungdomsdeckare”–
har tilldelats Inger Frimansson för De starkare, ”en intensiv, angelägen, inkännande berättelse om ungdomars utsatthet”. Övriga nominerade var Lena Lilleste för Mörka hemligheteroch Mårten Sandén för Geniet .   
    
Priset utdelades i år för åttonde gången. Tidigare vinnare är Laura Trenter för Julian och Jim, Magnus Nordin för Prinsessan och mördaren, Karin Holmlund för När ingen ser, Martin Widmark och Helena Willis för Tidningsmysteriet, Ritta Jacobsson för Afrodite och döden, Rose Lagercrantz och Rebecka Lagercrantz för Mysterium för utomjordingar samt Martin Widmark och Katarina Strömgård för Nåjdens sång.                 
   
 Juryn har bestått av Karl G. och Lilian Fredriksson och K. Arne Blom, Svenska Deckarakademin.


I samband med prisutdelningen bjöd Sveriges bagare och konditorer AB generöst mässpubliken på 500 temlor, som bakats av Brödhuset Askim. Det var även i år mycket populärt att inmundiga de stora, lagom bruna bakverken med mycket grädde till Ture Sventons ära...

Tomas Arvidsson var en av "temmelutdelarna". (Foton: Bibbi Wopenka)





26/09/09
Svenska deckarakademin på Bok & Bibliotek 2009


Lördagens programpunkter - Lokal: Deckarscenen i E-hallen
Lilian Fredriksson, Barbara Kapek och Karl G. Fredriksson ställer deckarförfattarna i vittnesbåset.
Scenprogrammet ingår i entrébiljetten till Bok B Bibliotek.

09.45–10.00 Korsförhör med Cosy Crime

10.00–10.15 Korsförhör med Ramona Fransson, Ann-Mari Tormalm
10.15–10.30 Korsförhör med Camilla Ceder, Christina Larsson
10.30–10.45 Korsförhör med Mariann Cedervall, Ingrid Hedström
10.45–11.00 Korsförhör med Simon Beckett

11.00–11.15 Korsförhör med Tove Alsterdal, Gösta Unefäldt
11.15–11.30 Korsförhör med Tomas Arvidsson, Kjell Eriksson
11.30–11.45 Korsförhör med Inger Frimansson, Unni Lindell
11.45–12.00 Korsförhör med Elsie Petrén, Mårten Sandén

12.00–13.00 Prisutdelningar, temmelkalas

13.00–13.15 Korsförhör med Thomas Bodström, Kristina Ohlsson
13.15–13.30 Korsförhör med Camilla Läckberg, Ann Rosman
13.30–13.45 Korsförhör med Jan Mårtenson, Björn Sandström
13.45–14.00 Korsförhör med Petrus Dahlin, Lena Lilleste

14.00–14.15 Korsförhör med Kristina Appelqvist, Mons Kallentoft
14.15–14.30 Korsförhör med Börge Hellström, Anders Roslund
14.30–14.45 Korsförhör med Karin Alfredsson, Jens Nordqvist
14.45–15.00 Korsförhör med Anna Jansson, Mari Jungstedt

15.00–15.15 Korsförhör med Ritta Jacobsson, Rebecka Lagercrantz, Rose Lagercrantz
15.15–15.30 Korsförhör med Jonas Moström, Bodil Mårtensson
15.30–15.45 Korsförhör med Ingrid Elfberg, Viveca Sten
15.45–16.00 Korsförhör med Stig Ekström, Marianne Peltomaa

16.00–16.15 Korsförhör med Camilla Grebe, Åsa Träff, Veronica von Schenk
16.15–16.30 Korsförhör med Mats Ahlstedt, Olle Lönneus
16.30–16.45 Korsförhör med Ulf Broberg, Peter Lundström
16.45–17.00 Korsförhör med Thomas Brylla, Dan Buthler

Kl 17:00 presenterar även Karl G. Fredriksson, Lilian Fredriksson och Johan Wopenka "Årets deckare på svenska" under ett seminarium. Seminariet, till vilket det krävs biljett, tipsar om det bästa och det annorlunda i årets deckarutgivning i Sverige.

26/04/09
Ny ledamot i Deckarakademin

Författaren Aino Trosell valdes in som ny ledamot i Svenska Deckarakademin under årets vårmöte



29/11/08

Pristagarna avslöjas


Svenska Deckarakademin utsåg den 29 november 2008 årets bästa kriminalromaner, årets bästa svenska deckardebutant och fackbok samt delade ut tre utmärkelser.

Årets bästa svenska kriminalroman blev Nattfåk av Johan Theorin (Wahlström & Widstrand) med motiveringen ”En folkloristisk kriminalberättelse med handlingen väl förankrad i dramatisk miljö”.

Övriga nominerade var:
Elva av Arne Dahl. Albert Bonniers förlag.
Varför dog Monica P? av Elisabeth Gilek. Wahlström & Widstrand.
Till dess din vrede upphör av Åsa Larsson. Albert Bonniers förlag.
Blot av Håkan Östlundh. Ordfront.

Årets bästa till svenska översatta kriminalroman blev Mordbyn av Andrea Maria Schenkel i översättning av Christine Bredenkamp (Ersatz) med motiveringen ”En själamässa, som med kuslig precision avslöjar de demoner som kan dölja sig under vardagens yta“:
Övriga nominerade var:
Spökskrivaren av Robert Harris. Forum. Övers: Anders Bellis.
En eftersökt man av John le Carré. Albert Bonniers förlag. Övers: Ola Klingberg.
Död i gryningen av Deon Meyer. Weyler. Övers: Jesper Högström.
Mörk kust av Peter Temple. Kabusa böcker. Övers: Boel Unnerstad.

Ett debutpris gick till Ingrid Hedström för Lärarinnan i Villette (Alfabeta) med motiveringen ”En välkonstruerad roman där lekfullhet bryter mot den mörka grundtonen”.

Övriga priser:
Bästa faktabok till Karl G. och Lilian Fredriksson för Nåd och straff. Religiösa motiv i deckare och thrillers (BTJ Förlag) med motiveringen ”En oumbärlig och innehållsrik orientering som saknar sin like internationellt”.

Tre Grand Masterutmärkelser gavs till:
Len Deighton ”som förnyat spionthrillern i en fruktbar kombination av bred politisk kunskap och respektfull trohet mot den hårdkokta traditionen”
Jan-Olof Ekholm ”som med sina charmfulla romaner om antihjälten Göran Sandahl skapat en egen originell nisch i den svenska deckarlitteraturen”
Donald Westlake ”som i en härlig mix av farsartade upptåg och spännande händelseförlopp har förlänat den amerikanska deckargenren en speciell touch.”

Svenska Turistföreningen fick ett hedersomnämnande för årsboken Brott och Trakt 26/11/08

Pristagarna avslöjas

Lördagen den 29 november kl 16.00 tillkännager Svenska Deckarakademin årets pristagare på Stadsbiblioteket i Eskilstuna.
Under rubriken "Gamla godingar" berättar Dag Hedman och Johan Wopenka, ledamöter i Deckarakademin, om svensk kriminallitteratur före Stieg Trenter
Fri entré.
Välkommen!



04/11/08

Svenska Deckarakademins nomineringar 2008.

Bästa svenska kriminalroman:

Elva av Arne Dahl. Albert Bonniers förlag.
Varför dog Monica P? av Elisabeth Gilek. Wahlström & Widstrand.
Till dess din vrede upphör av Åsa Larsson. Albert Bonniers förlag.
Nattfåk av Johan Theorin. Wahlström & Widstrand.
Blot av Håkan Östlundh. Ordfront.


Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award:
Spökskrivaren av Robert Harris. Forum. Övers: Anders Bellis.
En eftersökt man av John le Carré. Albert Bonniers förlag. Övers: Ola Klingberg.
Död i gryningen av Deon Meyer. Weyler. Övers: Jesper Högström.
Mordbyn av Andrea Maria Schenkel. Ersatz. Övers: Christine Bredenkamp.
Mörk kust av Peter Temple. Kabusa böcker. Övers: Boel Unnerstad.

Vinnarna utses vid akademins höstmöte i Eskilstuna 29-30 november 2008.



22/9/2008

Svenska Deckarakademin kommer som vanligt att delta i Bok & Bibliotek i Göteborg den 25-28 september. Välkommen till ett miniseminarium om "Årets deckare på svenska" lördagen den 27 september kl 17.00. Lilian Fredriksson, Karl G. Fredriksson och Johan Wopenka berättar om årets deckarutgivning i Sverige och tipsar om det bästa och det mest annorlunda.

Ett antal av akademins ledamöter framträder dessutom i seminarier och presentationer under mässan.



11/5/2008

Svenska Deckarakademin beslutade idag, den 11 maj 2008, att ge Kjell E Genberg ett hedersdiplom för mångårigt och hängivet arbete inom genren.


21/11/07

Svenska Deckarakademin har i dag 24 november 2007 sammanträtt i Eskilstuna för att rösta om årets bästa deckare på svenska.

Vinnare av det svenska priset är En helt annan historia (Bonniers) av Håkan Nesser, med motiveringen"En klassisk intrig, elegant placerad i en underhållande polisroman". Övriga nominerade böcker var Skugga av Karin Alvtegen, Gränslandet av Thomas Kanger, Grymhetens stad av Kristian Lundberg och Flickan under gatan av Anders Roslund och Börge Hellström.

Priset till årets bästa till svenska översatta deckare, THE MARTIN BECK AWARD, gick till Thomas H Cook för Där tvivlet gror (Wahlström & Widstrand, orig.titel: Red Leaves, övers: P-O Nilsson), med motiveringen: "Om hur misstro och misstänksamhet bryter ner individen." Övriga nominerade böcker var Svart som natten av Ann Cleeves, Den okända hustrun av Leif Davidsen, Innan döden kom av Elizabeth George och Vinterstaden av Arnaldur Indridason.

Deckarakademins debutantpris gick till Johan Theorin för romanen Skumtimmen (Wahlström & Widstrand) med motiveringen "En suggestiv kriminalberättelse i en dramatiskt skildrad miljö."

Deckarakademins fackbokspris gick till Christer Isaksson för För ung att dö. En mördare och hans bödel. Om en av de sista avrättningarna i Sverige (Prisma), med motiveringen: "Christer Isaksson skildrar med finstämd empati och dokumentär grundlighet en historisk tragedi som speglar både individens och rättssamhällets bräcklighet."

Två specialpris delades också ut:
Till Arne Dahl för sin "vitalisering och utveckling av kriminalgenren genom sin dekalogi om A-gruppen".
Till Lokalhistoriska Sällskapet i Norra Södermanland för återutgivningen av pseudonymen Prins Pierres Stockholms-detektiven, Sveriges första kriminalroman.

Olov Svedelid tilldelades en Grand Master för sin livslånga insats inom genren.


03/11/07

Svenska Deckarakademins nomineringar 2007.

Bästa svenska kriminalroman:

Skugga av Karin Alvtegen. Natur och Kultur.
Gränslandet av Thomas Kanger. Norstedts.
Grymhetens stad av Kristian Lundberg. Leopard.
En helt annan historia av Håkan Nesser. Bonniers.
Flickan under gatan av Anders Roslund och Börge Hellström. Piratförlaget.

Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award:

Svart som natten av Ann Cleeves. Bonniers. Övers: Jan Järnebrand.
Där tvivlet gror av Thomas H Cook. Wahlström & Widstrand. Övers: P-O Nilsson.
Den okända hustrun av Leif Davidsen. Prisma. Övers: Mona Eriksson.
Innan döden kom av Elizabeth George. Prisma. Övers: Ulla Danielsson.
Vinterstaden av Arnaldur Indridason. Prisma. Övers: Ylva Hellerud

Vinnarna utses vid akademins höstmöte i Eskilstuna 24-25 november 2007.


13/05/07

Svenska Deckarakademin har i dagarna 12-13 maj 2007 sammanträtt i Eskilstuna. Akademins priser för år 2006 delades ut.

Nytt presidium valdes:
Preses: K Arne Blom
Vice preses: Ulla Trenter
Sekreterare: Ulf Durling
Skattmästare: Lilian Fredriksson
Övrig ledamot: Helene Tursten
Adjungerad: Thomas Böös


25/11/06

Svenska Deckarakademin har i dag 25 november 2006 sammanträtt i Eskilstuna för att rösta om årets bästa deckare på svenska.

Vinnare av det svenska priset är Flickan som lekte med elden (Norstedts) av Stieg Larsson. Han tilldelas priset postumt för "en spännande, tempofylld thrillerskröna framförd med en alldeles egen berättarröst." Övriga nominerade böcker var Efterskalv av Arne Dahl, Främmande fågel av Anna Jansson, Edward Finnigans upprättelse av Anders Roslund & Börge Hellström och Fly för livet av Helena von Zweigbergk.

Priset till årets bästa till svenska översatta deckare, THE MARTIN BECK AWARD, gick till Philippe Claudel för Grå själar (Prisma, orig.titel: Les âmes grises, övers: Lisa Andersson Lindberg), med motiveringen: "En gripande berättelse om ensamhet, krig och frusen kärlek." Övriga nominerade böcker var Mannen i sjön av Arnaldur Indriðason (Övers: Ylva Hellerud) Undantaget av Christian Jungersen (Övers: Helena Sjöstrand och Gösta Svenn), Blodsarv av Denise Mina (Övers: Boel Unnerstad), Egyptologens gåta av Arthur Phillips (Övers: Ylva Spångberg)

Deckarakademins debutantpris gick i år till Karin Alfredsson för romanen 80 grader från Varmvattnet med motiveringen "En insiktsfull berättelse med ett för kriminallitteraturen ovanligt motiv i en annorlunda miljö".

Två specialpris delades också ut. Lars Borgnäs fick pris för faktaboken En iskall vind drog genom Sverige med motiveringen "En omsorgsfull kartläggning av mordet på Olof Palme och dess efterspel". Professor emeritus Bo Bennich-Björkman, Uppsala, tilldelades ett hedersdiplom för livslång gärning till genrens goda.


02/11/06

Svenska Deckarakademins nomineringar 2006.

Bästa svenska kriminalroman:

Efterskalv av Arne Dahl. Bonniers.
Främmande fågel av Anna Jansson. Prisma.
Flickan som lekte med elden av Stieg Larsson. Norstedts.
Edward Finnigans upprättelse av Anders Roslund & Börge Hellström. Piratförlaget.
Fly för livet av Helena von Zweigbergk. Semic.

Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award:

Grå själar av Philippe Claudel. Norstedts. Övers: Lisa Andersson Lindberg.
Mannen i sjön av Arnaldur Indriðason. Prisma. Övers: Ylva Hellerud.
Undantaget av Christian Jungersen. Bonniers. Övers: Helena Sjöstrand och Gösta Svenn.
Blodsarv av Denise Mina. Minotaur. Övers: Boel Unnerstad.
Egyptologens gåta av Arthur Phillips. Forum. Övers: Ylva Spångberg.

Vinnarna utses vid akademins höstmöte i Eskilstuna 25 november 2006.


06/05/06

Svenska Deckarakademin har i dag 6 maj 2006 sammanträtt i Eskilstuna. Akademins priser för år 2005 delades ut: Martin Beck Award till Arnaldur Indriðason för Änglarösten, det svenska priset till Inger Frimansson för Skuggan i vattnet, fackbokspriset till Lars-Erik Nygren för hans bibliografiska arbeten och en Grand Master till Gösta Unefäldt.


26/11/05

Svenska Deckarakademin har i dag 26 november 2005 sammanträtt i Eskilstuna för att rösta om årets bästa deckare på svenska.

Vinnare av det svenska priset är Skuggan i vattnet (Norstedts) av Inger Frimansson. Hon får priset för "en djupt inkännande människoskildring som med små medel bygger upp en smygande spänning." Övriga nominerade böcker var Vägs ände av Ulf Durling, Mannen från bergen av Kjell Eriksson, Stenhuggaren av Camilla Läckberg och Box 21 av Anders Roslund och Börge Hellström

Priset till årets bästa till svenska översatta deckare, THE MARTIN BECK AWARD, gick till Arnaldur Indriðason för Änglarösten (Prisma, orig.titel: Röddin, övers: Ylva Hellerud), med motiveringen: "Ett starkt berörande familjedrama i kriminallitterär form." Övriga nominerade böcker var Blodsband av Ian Rankin (Övers. Hans Lindeberg), En märklig affär av Peter Robinson (Övers. Jan Malmsjö), Vackra flickors lott av Alexander McCall Smith (Övers. Peder Carlsson) och Älskaren av Laura Wilson (Övers. Cecilia Franklin)

Deckarakademin delade också ut ett faktabokspris. Det gick till Lars-Erik Nygren för hans omsorgsfulla bibliografiska gärning.

Slutligen delades också ett Grand Master-diplom till författaren Gösta Unefäldt ut.


31/10/05

Svenska Deckarakademins nomineringar 2005.

Bästa svenska kriminalroman:

Vägs ände av Ulf Durling. Norstedts.
Mannen från bergen av Kjell Eriksson. Ordfront.
Skuggan i vattnet av Inger Frimansson. Norstedts.
Stenhuggaren av Camilla Läckberg. Forum.
Box 21 av Anders Roslund och Börge Hellström. Piratförlaget.

Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award:

Änglarösten av Arnaldur Indriðason. Prisma. Övers. Ylva Hellerud.
Blodsband av Ian Rankin. Forum. Övers. Hans Lindeberg.
En märklig affär av Peter Robinson. Minotaur. Övers. Jan Malmsjö.
Vackra flickors lott av Alexander McCall Smith. Damm. Övers. Peder Carlsson.
Älskaren av Laura Wilson. Ordfront. Övers. Cecilia Franklin.

Vinnarna utses vid akademins höstmöte i Eskilstuna 26 november 2005.


16/04/05

Svenska Deckarakademin har i dag 16 april 2005 sammanträtt i Eskilstuna.

Närvarande för första gången var de båda nyinvalda ledamöterna Dag Hedman och Helene Tursten. I samband med mötet talade hedersledamot Ted Bergman kring ämnet Sherlock Holmes. Bergman, som är en av Sveriges främsta kännare i ämnet Holmes, har länge samlat litteratur om och av Arthur Conan Doyle, författaren till Sherlock Holmes-historierna, en samling som från och med 2005 finns att beskåda i Svenska Deckarbiblioteket i Eskilstuna. Sherlock Holmes finns också närvarande i form av det nydöpta Café Sherlock Holmes i Eskilstuna Stadsbibliotek.

Svenska Deckarakademins priser för år 2004 delades ut. Åsa Larsson, Lena Sanfridsson från Richters förlag representerande Alexander McCall Smith, Karl G och Lilian Fredriksson samt Jenny Berthelius fanns på plats för att motta respektive pris ur preses Ulf Örnkloos hand.


27/11/04

Svenska Deckarakademin har i dag 27 november 2004 sammanträtt i Eskilstuna för att rösta om årets bästa deckare på svenska.

Vinnare av det svenska priset är Det blod som spillts (Albert Bonniers förlag) av Åsa Larsson. Hon får priset "för en inträngande psykologisk skildring där det karga landskapet speglar sig i den karga människan med förödande resultat". Övriga nominerade böcker var Nattens grymma stjärnor av Kjell Eriksson, Söndagsmannen av Thomas Kanger, Självtäkt av Tove Klackenberg och Predikanten av Camilla Läckberg.

Priset till årets bästa till svenska översatta deckare, THE MARTIN BECK AWARD, gick till skotten Alexander McCall Smith för Damernas detektivbyrå (Richters förlag, orig.titel: The No 1 Ladies Detective Agency, övers: Peder Carlsson) i vilken läsarna får möta "en Botswanas miss Marple som värme och livsklokhet löser fall i afrikansk vardag". Övriga nominerade böcker var Fienden i spegeln av Leif Davidsen, Kvinna i grönt av Arnaldur Indriðason, De dödas mässa av Andrew Taylor samt Budbäraren av Fred Vargas.

Deckarakademin delade också ut två faktabokspris. De gick till Karl G och Lilian Fredriksson för deras Från Kalle Blomkvist till internetdeckare. Om deckare för barn och ungdom, samt till Bo Lundin för Dexikon. Mer än 500 detektiver, thrillerhjältar, äventyrare, medhjälpare – samt en och annan minnesvärd skurk.

Båda dessa faktaböcker är publicerade av Bibliotekstjänst, som också fick ett specialpris för sin värdefulla utgivning av faktaböcker om kriminallitteratur.

Slutligen delade Deckarakademin också ut ett Grand Master-diplom till författarinnan Jenny Berthelius.


01/11/04

Svenska Deckarakademins nomineringar 2004.

Bästa svenska kriminalroman:

Nattens grymma stjärnor av Kjell Eriksson. Ordfront.
Söndagsmannen av Thomas Kanger. Norstedts.
Självtäkt av Tove Klackenberg. Natur och kultur.
Det blod som spillts av Åsa Larsson. Bonniers.
Predikanten av Camilla Läckberg. Forum.

Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award:

Fienden i spegeln av Leif Davidsen. Prisma. Övers. Karin Nyman.
Kvinna i grönt av Arnaldur Indriðason. Prisma. Övers. Ylva Hellerud.
Damernas detektivbyrå av Alexander McCall Smith. Richters. Övers. Peder Carlsson.
De dödas mässa av Andrew Taylor. Forum. Övers. Mats Hörmark.
Budbäraren av Fred Vargas. Wahlström & Widstrand. Övers. Einar Heckscher.

Vinnarna utses vid akademins höstmöte i Eskilstuna 27 november 2004.


Har du kommit hit utan att passera startsidan kan du klicka här så kommer du direkt till www.deckarakademin.se – Svenska Deckarakademins hemsida.