1/11/09
Årets bästa kriminalromaner nominerade
Svenska deckarakademin har nu utsett de böcker som tävlar om titlarna årets ”bästa till svenska översatta kriminalroman” - the Martin Beck Award - och årets ”bästa svenska kriminalroman”.
Nominerade till årets bästa svenska kriminalroman är:
Ingrid Hedström: Flickorna i Villette (Alfabeta)
Tove Klackenberg: Dömd på förhand (Alfabeta)
Håkan Nesser: Maskarna på Carmine Street (Albert Bonniers förlag)
Anders Roslund & Börge Hellström: Tre sekunder (Piratförlaget)
Veronica von Schenck: Kretsen (Ordfront)
Håkan Nesser har vunnit titeln hela tre gånger förut med En helt annan historia (2007), Kvinna med födelsemärke (1996) och Borkmanns punkt (1994). Har var dessutom nominerad 1995, 1997, 1998, 1999, 2000 och 2001. Även Roslund och Hellström är veteraner i sammanhanget med nomineringar 2005, 2006 och 2007. Ingrid Hedström vann debutpriset 2008, Tove Klackenberg 2002 och Håkan Nesser 1993. Klackenberg var dessutom nominerad till årets bästa svenska kriminalroman 2004. Veronica von Schenk debuterade förra året med Änglalik.
De nominerade till ”bästa till svenska översatta kriminalroman” är:
Gianrico Carofiglio: På sannolika skäl (”Testimone inconsapevole”, översättning: Ulla Trenter, Schibsted, numera Telegram Bokförlag)
Guillermo Martínez: Lucianas långsamma död (”La muerte lenta de Luciana B”, översättning: Manni Kössler, Bonniers)
Deon Meyer: Jägarens hjärta (”Heart of the Hunter”, översättning: Jesper Högström, Weyler)
Denise Mina: I midnattens stillhet (”Still midnight”, översättning: Boel Unnerstad, Minotaur)
Andrew Taylor:Det blödande hjärtat (”Bleeding Heart Square”, översättning: Jan Malmsjö, Forum)
Nykomlingar i sammanhanget är Carofigio och Martinez, medan Mina, Taylor och Meyer varit nominerade tidigare; Andrew Taylor tre år i rad (2002-2004) för sin Rothtrilogi De fyra yttersta tingen (”The four last things ”), Främlingars dom (”The judgement of strangers”) och De dödas mässa (”The office of the dead ”). Denise Minas Blodsarv (”The field of blood”) var nominerad 2006 och Deon Meyers Död i gryningen (”Dead at Daybreak”) förra året.
Årets bästa svenska kriminalromaner utses vid Svenska deckarakademins höstmöte i Eskilstuna lördagen den 28 november. Då utses även eventuell debutpristagare.
![]() |
![]() |
13/05/07
Svenska Deckarakademin har i dagarna 12-13 maj 2007 sammanträtt i Eskilstuna. Akademins priser för år 2006 delades ut.
Nytt presidium valdes:
Preses: K Arne Blom
Vice preses: Ulla Trenter
Sekreterare: Ulf Durling
Skattmästare: Lilian Fredriksson
Övrig ledamot: Helene Tursten
Adjungerad: Thomas Böös
25/11/06
Svenska Deckarakademin har i dag 25 november 2006 sammanträtt i
Eskilstuna för att rösta om årets bästa deckare på
svenska.
Vinnare av det svenska priset är Flickan som lekte med elden (Norstedts) av Stieg Larsson. Han tilldelas priset postumt för "en spännande, tempofylld thrillerskröna framförd med en alldeles egen berättarröst." Övriga nominerade böcker var Efterskalv av Arne Dahl, Främmande fågel av Anna Jansson, Edward Finnigans upprättelse av Anders Roslund & Börge Hellström och Fly för livet av Helena von Zweigbergk.
Priset till årets bästa till svenska översatta
deckare, THE MARTIN BECK AWARD, gick till Philippe Claudel för Grå själar
(Prisma, orig.titel: Les âmes grises, övers: Lisa Andersson Lindberg), med motiveringen: "En gripande berättelse om ensamhet, krig och frusen kärlek." Övriga nominerade böcker var Mannen i sjön av Arnaldur Indriðason (Övers: Ylva Hellerud) Undantaget av Christian Jungersen (Övers: Helena Sjöstrand och Gösta Svenn), Blodsarv av Denise Mina (Övers: Boel Unnerstad), Egyptologens gåta av Arthur Phillips (Övers: Ylva Spångberg)
Deckarakademins debutantpris gick i år till Karin Alfredsson för romanen 80 grader från Varmvattnet med motiveringen "En insiktsfull berättelse med ett för kriminallitteraturen ovanligt motiv i en annorlunda miljö".
Två specialpris delades också ut. Lars Borgnäs fick pris för faktaboken En iskall vind drog genom Sverige med motiveringen "En omsorgsfull kartläggning av mordet på Olof Palme och dess efterspel". Professor emeritus Bo Bennich-Björkman, Uppsala, tilldelades ett hedersdiplom för livslång gärning till genrens goda.
02/11/06
Svenska Deckarakademins nomineringar 2006.
Bästa svenska kriminalroman:
Efterskalv av Arne Dahl. Bonniers.
Främmande fågel av Anna Jansson. Prisma.
Flickan som lekte med elden av Stieg Larsson. Norstedts.
Edward Finnigans upprättelse av Anders Roslund & Börge Hellström. Piratförlaget.
Fly för livet av Helena von Zweigbergk. Semic.
Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award:
Grå själar av Philippe Claudel. Norstedts. Övers: Lisa Andersson Lindberg.
Mannen i sjön av Arnaldur Indriðason. Prisma. Övers: Ylva Hellerud.
Undantaget av Christian Jungersen. Bonniers. Övers: Helena Sjöstrand och Gösta Svenn.
Blodsarv av Denise Mina. Minotaur. Övers: Boel Unnerstad.
Egyptologens gåta av Arthur Phillips. Forum. Övers: Ylva Spångberg.
Vinnarna utses vid akademins höstmöte i Eskilstuna 25 november 2006.
06/05/06
Svenska Deckarakademin har i dag 6 maj 2006 sammanträtt i
Eskilstuna. Akademins priser för år 2005 delades ut: Martin Beck Award till Arnaldur Indriðason för Änglarösten, det svenska priset till Inger Frimansson för Skuggan i vattnet, fackbokspriset till Lars-Erik Nygren för hans bibliografiska arbeten och en Grand Master till Gösta Unefäldt.
26/11/05
Svenska Deckarakademin har i dag 26 november 2005 sammanträtt i
Eskilstuna för att rösta om årets bästa deckare på
svenska.
Vinnare av det svenska priset är Skuggan i vattnet (Norstedts) av Inger Frimansson. Hon får priset för "en djupt inkännande människoskildring som med små medel bygger upp en smygande spänning." Övriga nominerade böcker var Vägs ände av Ulf Durling,
Mannen från bergen av Kjell Eriksson, Stenhuggaren av Camilla Läckberg och Box 21 av Anders Roslund och Börge Hellström
Priset till årets bästa till svenska översatta
deckare, THE MARTIN BECK AWARD, gick till Arnaldur Indriðason för Änglarösten
(Prisma, orig.titel: Röddin, övers: Ylva Hellerud), med motiveringen: "Ett starkt berörande familjedrama i kriminallitterär form." Övriga nominerade böcker var Blodsband av Ian Rankin (Övers. Hans Lindeberg), En märklig affär av Peter Robinson (Övers. Jan Malmsjö), Vackra flickors lott av Alexander McCall Smith (Övers. Peder Carlsson) och Älskaren av Laura Wilson (Övers. Cecilia Franklin)
Deckarakademin delade också ut ett faktabokspris. Det gick till Lars-Erik Nygren för hans omsorgsfulla bibliografiska gärning.
Slutligen delades också ett Grand Master-diplom till författaren Gösta Unefäldt ut.
31/10/05
Svenska Deckarakademins nomineringar 2005.
Bästa svenska kriminalroman:
Vägs ände av Ulf Durling. Norstedts.
Mannen från bergen av Kjell Eriksson. Ordfront.
Skuggan i vattnet av Inger Frimansson. Norstedts.
Stenhuggaren av Camilla Läckberg. Forum.
Box 21 av Anders Roslund och Börge Hellström. Piratförlaget.
Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award:
Änglarösten av Arnaldur Indriðason. Prisma. Övers. Ylva Hellerud.
Blodsband av Ian Rankin. Forum. Övers. Hans Lindeberg.
En märklig affär av Peter Robinson. Minotaur. Övers. Jan Malmsjö.
Vackra flickors lott av Alexander McCall Smith. Damm. Övers. Peder Carlsson.
Älskaren av Laura Wilson. Ordfront. Övers. Cecilia Franklin.
Vinnarna utses vid akademins höstmöte i Eskilstuna 26 november 2005.
16/04/05
Svenska Deckarakademin har i dag 16 april 2005 sammanträtt i Eskilstuna.
Närvarande för första gången var de båda nyinvalda ledamöterna Dag Hedman och Helene Tursten. I samband med mötet talade hedersledamot Ted Bergman kring ämnet Sherlock Holmes. Bergman, som är en av Sveriges främsta kännare i ämnet Holmes, har länge samlat litteratur om och av Arthur Conan Doyle, författaren till Sherlock Holmes-historierna, en samling som från och med 2005 finns att beskåda i Svenska Deckarbiblioteket i Eskilstuna. Sherlock Holmes finns också närvarande i form av det nydöpta Café Sherlock Holmes i Eskilstuna Stadsbibliotek.
Svenska Deckarakademins priser för år 2004 delades ut. Åsa Larsson, Lena Sanfridsson från Richters förlag representerande Alexander McCall Smith, Karl G och Lilian Fredriksson samt Jenny Berthelius fanns på plats för att motta respektive pris ur preses Ulf Örnkloos hand.
27/11/04
Svenska Deckarakademin har i dag 27 november 2004 sammanträtt i
Eskilstuna för att rösta om årets bästa deckare på
svenska.
Vinnare av det svenska priset är Det blod som
spillts (Albert Bonniers förlag) av Åsa Larsson. Hon
får priset "för en inträngande psykologisk skildring
där det karga landskapet speglar sig i den karga
människan med förödande resultat".
Övriga nominerade böcker var Nattens grymma stjärnor
av Kjell Eriksson, Söndagsmannen av Thomas Kanger,
Självtäkt av Tove Klackenberg och Predikanten av
Camilla Läckberg.
Priset till årets bästa till svenska översatta
deckare, THE MARTIN BECK AWARD, gick till skotten
Alexander McCall Smith för Damernas detektivbyrå
(Richters förlag, orig.titel: The No 1 Ladies
Detective Agency, övers: Peder Carlsson) i vilken
läsarna får möta "en Botswanas miss Marple som värme
och livsklokhet löser fall i afrikansk vardag".
Övriga nominerade böcker var Fienden i spegeln av
Leif Davidsen, Kvinna i grönt av Arnaldur
Indriðason, De dödas mässa av Andrew Taylor samt
Budbäraren av Fred Vargas.
Deckarakademin delade också ut två faktabokspris. De
gick till Karl G och Lilian Fredriksson för deras
Från Kalle Blomkvist till internetdeckare. Om deckare
för barn och ungdom, samt till Bo Lundin för
Dexikon. Mer än 500 detektiver, thrillerhjältar,
äventyrare, medhjälpare – samt en och annan minnesvärd
skurk.
Båda dessa faktaböcker är publicerade av
Bibliotekstjänst, som också fick ett specialpris för
sin värdefulla utgivning av faktaböcker om
kriminallitteratur.
Slutligen delade Deckarakademin också ut ett Grand
Master-diplom till författarinnan Jenny Berthelius.
01/11/04
Svenska Deckarakademins nomineringar 2004.
Bästa svenska kriminalroman:
Nattens grymma stjärnor av Kjell Eriksson. Ordfront.
Söndagsmannen av Thomas Kanger. Norstedts.
Självtäkt av Tove Klackenberg. Natur och kultur.
Det blod som spillts av Åsa Larsson. Bonniers.
Predikanten av Camilla Läckberg. Forum.
Bästa till svenska översatta kriminalroman – The Martin Beck Award:
Fienden i spegeln av Leif Davidsen. Prisma. Övers. Karin Nyman.
Kvinna i grönt av Arnaldur Indriðason. Prisma. Övers. Ylva Hellerud.
Damernas detektivbyrå av Alexander McCall Smith. Richters. Övers. Peder Carlsson.
De dödas mässa av Andrew Taylor. Forum. Övers. Mats Hörmark.
Budbäraren av Fred Vargas. Wahlström & Widstrand. Övers. Einar Heckscher.
Vinnarna utses vid akademins höstmöte i Eskilstuna 27 november 2004.