Glasnyckeln till Sverige i år

Christoffer Carlsson får årets Glasnyckeln, det stora nordiska priset till bästa kriminalroman, för sin roman Levande och döda. Romanen tilldelades Svenska Deckarakademins pris för årets bästa kriminalroman förra året. Juryns motivering lyder: ”Levande och döda är en stämningsfull och tänkvärd deckare om vänskap, ungdom och de där ögonblicken då hela livet förändras.” Det är 33:e […]

Svenska Deckarakademin hyllar Henning Mankell

Svenska Deckarakademin har inför sin festival 2025 valt att lyfta fram Henning Mankell och hans deckare. Därför har de bett att få hålla nästa Deckarfestival i Ystad. Det sker lördag 26 – söndag 27 april 2025 på Hotell Fritiden i Ystad. Svenska Deckarakademin formar festivalens officiella program med gästande föreläsare och detta presenteras till hösten. […]

Barn + Brottslighet = Sant?

Av Mårten Sandén Att kombinationen barn och brottslighet överhuvudtaget betraktas som underhållning är egentligen rätt märkligt. Men åtminstone sedan Mark Twain’s Tom Sawyer, detective från 1896 har det funnits deckarböcker riktade till yngre läsare. Erich Kästners Emil och detektiverna från 1929 (på svenska 1932) räknas som ett europeiskt portalverk och innehåller många av de beståndsdelar […]

Deckarakademin möttes i Stockholm

Den 20-21 april träffades Svenska Deckarakademins ledamöter i Stockholm för första gången i år. På dagordningen stod en del formalia, bland annat att anta verksamhetsberättelsen och bevilja styrelsen ansvarsfrihet, men vi valde även in en ny ledamot: författaren Johan Theorin, som 2008 fick pris för årets bästa kriminalroman med Nattfåk och 2007  pris för bästa […]

Träffa Deckarakademin i Stockholm

Jubilerande akademin

Den 20 – 21 april sammanträder Svenska Deckarakademin i Stockholm. Några av oss passar förstås på att göra ett par offentliga framträdanden när vi är i sta’n. Alla som är med på bilden från vårt 50-årsjubileum 2021 kommer dock inte att vara med. Lördagen den 20 kl 18.00 deltar Karin Alfredsson (nuvarande preses/ordförande i akademin), […]

Erlendur Sveinsson och Island

Av Katarina Gregersdotter Arnaldur Indriðason slog igenom på allvar med den fjärde romanen, Glasbruket (Mýrin 2000) som utkom på svenska 2003. Han har vunnit åtskilliga priser för sitt författarskap, bland andra Glasnyckeln för Nordens bästa kriminalroman för både just Glasbruket, och för den efterföljande Kvinna i grönt (2004). Han har flera gånger varit nominerad till […]

Svenska deckarakademin har fått ny hemsida

Deckarakademins gamla hemsida hade nått vägs ände, och det var hög tid för en uppdatering. Förutom ett nytt, fräscht utssende och massor av uppdaterat innehåll är det nu betydligt enklare att hitta information om oss och våra priser. Nytt för alla förlag som anmäler titlar till våra olika priser är att vi nu har speciella […]

Deckarutgivningen slår rekord igen

Deckarutgivning 2024 - Deckarkatalogen

Nu är Deckarkatalogen för 2023 klar och visar återigen att den svenska deckarutgivningen är högre än någonsin. 494 svenska och 104 översatta kriminalromaner finns i katalogen. Hittills. Katalogen kompletteras under året, så siffrorna kan komma att ändras. Se deckarkatalogen » 

Om översättning av kriminallitteratur

Av Dag Hedman Efter genomläsningen av ett par årgångar av till svenska översatta kriminal- och spänningsromaner slås man av den högst varierande kvaliteten på de svenska tolkningarna. Jag skall här gå igenom några problem man finner i en del av texterna, men jag kommer inte att ange författar- eller översättarnamn, och inte heller ge några […]

2023 års bästa kriminalromaner

Svenska Deckarakademin har utsett 2023 års bästa kriminalromaner. Som Årets bästa svenska kriminalroman valdes Christoffer Carlsson: Levande och döda (Albert Bonniers förlag) med motiveringen: ”Millennieskifte och nutid i en vacker och vemodig berättelse om att bli vuxen.” Årets bästa till svenska översatta är Jo Callaghan: På ett ögonblick. In the Blink of an Eye, övers: Hanna Williamsson (Modernista). Motiveringen: ”En […]