Det blev en strid på kniven vid omröstningarna till årets bästa kriminalromaner i år. Bland de cirka 230 deckare som anmälts till Svenska Deckarakademins båda läsgrupper fanns många guldkorn, och det var många fler som ansågs värda att hamna på nomineringslistorna.
De fem svenska kriminalromanerna som slutligen nominerades är:
Hermanson, Marie: Pestön (Albert Bonniers förlag)
Larsson, Åsa: Fädernas missgärningar (Albert Bonniers förlag)
Magnusson, Dennis: Mord enligt manus (Ordfront)
Marklund, Liza: Polcirkeln (Piratförlaget)
Theorin, Johan: Benvittring (Wahlström & Widstrand) – kommer ut 15 november
Flera av författarna har återvänt till kriminalgenren i år, och två av dem (Åsa Larsson och Johan Theorin) har vunnit Deckarakademins pris tidigare. Precis som Liza Marklund har Åsa Larsson även varit nominerad flera gånger. Larsson, Marklund och Theorin har även vunnit Deckarakademins debutpris. Nyast i samlingen är Dennis Magnusson, som debuterade 2017, medan Marie Hermanson kom med sin första bok redan 1986. I deckargenren har hon dock inte skrivit så mycket.
Den fem nominerade översatta romanerna är:
Backman, Elina: När kungen dör (Bokfabriken)
Originaltitel: Kun kuningas kuolee. Översättning: Marjut Hökfelt.
Blunt, Giles: Arktiska nätter (Hoi förlag)
Originaltitel: Until the Night. Översättning: Sandra Gustafsson & Lars Rambe.
Hancock, Anne Mette: Äppelmannen (Louise Bäckelin förlag)
Originaltitel: Mercedes-snittet. Översättning: Helena Stedman.
Indriðason, Arnaldur: Flickan vid bron (Norstedts)
Originaltitel: Stúlkan hjá brúnni. Översättning: Ingela Jansson.
Musso, Guillaume: Återträffen (Nona)
Originaltitel: La jeune fille et la nuit. Översättning: Christina Norrman.
Författarna kommer från fem olika länder, och därmed följer att de faktiskt också är översatta från fem olika språk. Finska Elina Backmans bok är hennes romandebut, men de övriga författarna har publicerats på svenska tidigare. Arnaldur Indriðason vann priset 2005 med ”Änglarösten”.
Vilka som nomineras till årets debutantpris avgörs om en vecka, detsamma gäller vilka barn- och ungdomsboksdeckare som tävlar om ”Spårhunden”. Alla vinnare offentliggörs vid Svenska Deckarakademins och Svenska Deckarbibliotekets festival i Eskilstuna den 19 – 21 november.
