Svenska Deckarakademin har idag presenterat vilka böcker som har nominerats till årets bästa kriminalromaner i kategorierna ”Bästa till svenska översatta”, ”Bästa svenska”, ”Bästa svenska debut” och ”Spårhunden”. Rekordmånga deckare har anmälts till det svenska priset i år: 213, varav 30 var debutanter. Till de bästa översatta anmäldes 75 romaner, och till Spårhunden 43 böcker.
Vilka av de nominerade som vinner ”Den gyllene kofoten” får vi veta den 30 november på Eskilstuna bibliotek.
Bästa till svenska översatta kriminalroman:
Sebastian Barry: Gamla synders skull. Old God’s Time, övers.: Daniel Gustafsson. Norstedts.
Jacqueline Bublitz: Innan du hittade mig död. Before You Knew My Name, övers.: Emilia Fjeld. Modernista.
M.W. Craven: Krypskytten. The Final Vow, övers.: Elisabet & Gabriel Setterborg. Modernista.
Karin Fossum: Familjeband. Drepende Drage, Angrende Hund, övers.: Sara Hemmel. Saga Egmont.
Liz Moore: Där skuggorna faller. The God of the Woods, övers.: Maria Lundgren. Modernista.
Bästa svenska kriminalroman:
Cilla & Rolf Börjlind: Skugga över Slagtjärn. Norstedts.
Inger Frimansson: Den onda systern. Louise Bäckelin förlag.
Ulf Kvensler: Låt vågorna göra resten. Albert Bonniers förlag.
Håkan Nesser: Det finmaskiga nätet. Albert Bonniers förlag.
Sara Strömberg: Sot. Modernista.
Bästa svenska debut:
Daniel Alfredson: Det andra livet. Bokförlaget Polaris.
Alexandra-Therese Keining: Kannibalen. Norstedts.
Johan Rundberg: Den som vaktar flocken. Bokförlaget Forum.
Mårten Sandén: Rök och speglar. Louise Bäckelin förlag.
K. Svensson: Wintermans mysterier. HarperCollins Nordic.
Spårhunden, bästa barn- och ungdomsdeckare:
Martin Jern och Loka Kanarp: Första fallet på Guldhöjden. Lilla Piratförlaget.
Petter Malmehed och Peter Bergting: Välj väg ur dimman. Rabén & Sjögren.
Malin Stehn: Skräckslagen. Bokförlaget Opal.
Böckerna är listade i bokstavsordning.
